Sage Vasishtha
Virocana continued:
When the minister arises, the three worlds are manifested, even as the lotus blossoms when the sun rises. When he retires, the three worlds become dormant. If you can conquer him, with your mind, utterly one-pointed and completely free of delusion and ignorance, then you are a hero. If he is conquered, then all the worlds and everything in them are conquered. If he is not conquered, then nothing is conquered, even if you think you have conquered this or that in this world.
Hence, my son, in order to attain absolute perfection and eternal bliss, strive with all your might and in every possible manner, whatever be the difficulties and obstacles, to conquer that minister.
Bali asked:
Father, by what effective means can that powerful minister be conquered?
Virocana replied:
Though this minister is almost invincible, my son, I shall tell you how to conquer him. Ge is overcome in a moment if one grasps him by means of intelligent action; in the absence of such intelligent action, he burns everything like a venomous snake. One who approaches him intelligently, plays with him as one plays with a child and playfully subdues him; such a one beholds the king and is established in the supreme state. For, once the king is seen, the minister comes completely under one's control; and when the minister is under one's control, the king is seen clearly. Until the king is seen, the minister is not really conquered; and until the minister is conquered the king is not seen! When the king is not seen, the minister plays havoc and spreads sorrow; then the minister is not conquered and the king remains unseen. Therefore, one's intelligent practice has to be simultaneously twofold: to behold the king and to subdue the minister. By intense self-effort and by steady practice, you can gain both these and then you will enter that region and never again experience sorrow. That is the region inhabited by holy men who are forever established in peace.
My son, I shall now make all this explicit to you. The region I have referred to is the state of liberation, which is the end of all sorrow. The king there is the self who transcends all other realms and states of consciousness. The minister is the mind. It is the mind that has made all this world, like a pot from clay. When the mind is conquered, everything is conquered. Remember that the mind is almost invincible, except through intelligent practice.

No comments:
Post a Comment